Sue solo quiere pasar el verano leyendo y haciendo cómics en el campamento con sus amigos, pero en lugar de eso se embarca con sus padres y sus dos hermanas en un viaje a Honduras a visitar a la familia, que vive en medio del campo, ¡así que no podrá mandar mensajes y no tendrá cable ni internet! Las cosas empeoran cuando la mamá de Sue anuncia que le harán una quinceañera sorpresa a la chica, aunque esto es lo último que ella desearía. ¡No se imagina vistiendo un vestido enorme, abultado y colorido! ¿Qué podrá hacer? ¿Cómo sobrevivirá todo este tiempo con sus revoltosos familiares?
Sue just wants to spend the summer reading and making comics at sleepaway camp with her friends, but instead she gets stuck going to Honduras to visit relatives with her parents and two sisters. They live way out in the country, which means no texting, no cable, and no Internet! The trip takes a turn for the worse when Sue's mother announces that they'll be having a surprise quinceañera for Sue, which is the last thing she wants. She can't imagine wearing a big, floofy, colorful dress! What is Sue going to do? And how will she survive all this "quality" time with her rambunctious family?
Kat Fajardo is a Honduran Colombian award-winning cartoonist and illustrator from the lively and magical place of Loisaida, New York City. They are the creator of Miss Quinces, which was a National Indie Bestseller, received two starred reviews, and was selected as a summer reading pick by Entertainment Weekly, Publishers Weekly, The Horn Book, and the Milwaukee Journal Sentinel. It was the first Graphix title to be simultaneously published in English and Spanish (as Srta. Quinces). They are a graduate of the School of Visual Arts, and their work has been recognized by online publications such as Remezcla, El Hispanic News, School Library Journal, Huffington Post Latino Voices, and more. Kat loves to create playful and colorful work about self-acceptance and Latine culture. When they aren't making comics, you might find them collecting small junk for scrapbooking, listening to spooky podcasts, or chasing after their sock-stealing pups, Mac and Roni. Kat lives in Austin, Texas. Visit them online at katfajardo.com.
American Library Association Pura Belpré Youth Illustration Honor Book
American Library Association Best Graphic Novel for Children
NPR Books We Love Selection
The Horn Book Best Book of the Year
The Horn Book Summer Reading Recommendation
Publishers Weekly Best Summer Read
Junior Library Guild Gold Standard Selection
Chicago Public Library Best of the Best Books Selection
★ "With all of the charm of Raina Telgemeier and Lucy Knisley’s works, this title will be enjoyed by voracious fans of coming-of-age graphic novels. But the specificity of having to stride two cultures and feeling like an outcast in both will especially resonate with readers from bicultural communities." -- School Library Journal, starred review
★ “Fajardo’s deft graphic-novel paneling, expressive use of line, and color palette of cool blues and pinks convey the complexity and full range of Sue’s feelings in important moments and more mundane ones.” -- The Horn Book, starred review
"Fajardo’s colorful artwork is lively, full of emotion, and done in a style that will appeal to fans of Raina Telgemeier and Jen Wang." -- Booklist
"Vibrant artwork gives readers a sense of culture that leaps off the page. Bold lush colors and a poignant wrap-up will make the perfect read for fans of Raina Telgemeier, Jennifer Holm, and Victoria Jamieson." -- School Library Journal, Good Comics for Kids Blog
"Fajardo's sympathetic look at a girl learning that she can be herself and still cherish family tradition celebrates the beauty of Honduras with vivid, summery art." -- Publishers Weekly
"Breezy paneling and cartoony art bring humor and warmth." -- The Bulletin of the Center for Children's Books
"Touching and warm-hearted, this graphic novel shows the joy in embracing family traditions while still being true to yourself." -- Entertainment Weekly
"A colorful, funny tale of growing up, finding out what’s important, and figuring out how to be yourself." -- NPR